Компанія Meta запустила модель штучного інтелекту NLLB-200, який призначений для онлайн-перекладів. Алгоритм перекладача підтримує 200 мов, зокрема українську, а також малорозповсюджені мови. Розробка дозволить покращити якість перекладу текстів на платформах Facebook та Instagram, а також сторонніх сервісах на кшталт «Вікіпедії». У Meta заявили, що продуктивність NLLB-200 у тесті FLORES-101 перевершила існуючі сучасні моделі в середньому на 44%. Для деяких африканських та індійських діалектів перевага перед аналогами досягла 70%. Компанія також відкрила доступ до ...

Сегодня вступили в силу изменения в правилах Евросоюза, согласно которым все новые автомобили, продаваемые в странах блока, должны быть оборудованы электронной системой ограничения скорости Intelligent Speed Assistance (ISA). С помощью связанных с GPS баз данных и камер распознавания дорожных знаков система предлагает водителю оптимальный скоростной режим, и предупреждает его о необходимости снизить скорость с помощью вибраций или звуков, если он превысил максимально допустимую скорость. Если же тот не отреагирует на предупреждение, система может принудительно ...

В среду, 6 июля, еще шесть британских министров подали в отставку из-за проблем внутри правительства. Премьер-министр Британии Борис Джонсон заявил, что не собирается идти в отставку на фоне массового увольнения министров. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на корреспондента ITV Анушку Астану.   По ее словам, Джонсон заявил, что его отставка вызовет досрочные выборы, на которых консерваторы могут проиграть. При этом премьер добавил, что "лето, которое могло быть сфокусировано на экономическом росте, пройдет в борьбе за лидерство" в случае ...

Глава Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) Билл Нельсон в интервью газете Bild выразил опасения, что Китай может однажды высадиться на Луне и объявить ее своей территорией.   По его словам, в настоящее время наблюдается "новая гонка по исследованию вселенной", которая ведется с Китаем. "Мы должны очень сильно беспокоиться по поводу того, что Китай высадится на Луне и скажет: "Это принадлежит нам, а вы держитесь подальше", — сказал Нельсон, объясняя свою позицию тем, что китайская космическая ...

Ученые дали рекомендации, как пережить летнюю жару, пишет научный журнал Мedical Хpress.   Жаркая погода похожа на стресс-тест для вашего сердца, сказал доктор Лэнс Беккер, заведующий отделением неотложной медицины в Northwell Health. И некоторые люди плохо реагируют на такой стресс. «У них может быть сердечный приступ. Их симптомы застойной сердечной недостаточности могут стать намного хуже. Или у них может развиться аритмия (медицинский термин, обозначающий нерегулярное сердцебиение)», — пояснил Беккер.   Риск для сердца и мозга может быть серьезным. ...

Китайские учёные из военных институтов НОАК провели серию экспериментов по беспроводной передаче сигналов головного мозга человека. Утверждается, что активность мозга можно превратить в радиоволны с помощью программируемого метаматериала. Эта технология открывает путь к созданию управляемых сознанием радаров, систем обнаружения уставших водителей и другим интересным применениям. «Наша разработка предоставляет пользователям универсальный способ манипулирования электромагнитными волнами с помощью мозговых волн», — сообщил профессор ...

На поверхности Луны образовался новый двойной кратер после того, как 4 марта в нее врезался корпус неизвестной ракеты. Теперь астрономы пытаются разобраться, откуда она взялась, и кто ее запустил, сообщает CNN. Астрономы давно обнаружили неподалеку от Луны кусок космического мусора в виде обломка ракеты и предполагали, что он врежется в спутник Земли, однако не предполагали, что столкновение окажется таким значительным: в результате удара образовалось сразу два кратера диаметрами 18 и 16 метров. Вместе они создают впадину шириной примерно 28 метров. — ...

Турция дала зеленый свет на вступление Швеции и Финляндии в НАТО. Об этом сообщила канцелярия президента Финляндии. Перед официальным открытием саммита НАТО в Мадриде турецкая сторона согласилась на вступление Швеции и Финляндии в альянс.   Меморандум был согласован после встречи президента Финляндии Сауле Ниинистё, премьер-министра Швеции Магдалены Андерссон и президента Турции Реджепа Таипа Эрдогана. Отмечается, что конкретные шаги по вступлению Финляндии и Швеции в Альянс будут обсуждены в ближайшие два дня. Также он отметил, что, согласно ...

Экспорт товаров из Китая в Россию продолжает стремительно снижаться после полномасштабного вторжения Путина в Украину. Об этом свидетельствуют данные исследования Института международной экономики Петерсона. По информации The Washington Post, автор аналитического материала Мартин Чорнемпа считает, что снижение китайского экспорта в Россию демонстрирует опасения Пекина открыто поддерживать РФ.   «Сначала часть американских и европейских чиновников опасались, что Китай может вмешаться и помочь России восполнить пробел доступа к военным и высокотехнологичным ...

Нова технологія передбачає, що все зерно з росії піддаватимуть аналізу для встановлення точного регіону його зрощення. Група міжнародних фахівців під керівництвом Великої Британії розробляють технологію, за допомогою якої можна буде розпізнавати зерно, вкрадене росією в Україні, та перешкоджати його надходженню на світові ринки. Про це заявив британський міністр довкілля Джордж Юстіс.   За його словами, Велика Британія є світовим лідером у галузі перевірки походження сільськогосподарських культур через тестування ДНК. Нова технологія ...