Читать на русском

Зима – чудовий час для планування літнього відпочинку. І багато власників дачі або приватного будинку вже зараз замислюються про те, щоб купити басейни. Однак, не слід забувати, що крім приємного проведення часу у водній прохолоді, басейни вимагають певного догляду. Ось про особливості такого процесу, як чищення надувного басейну, ми і поговоримо далі.

Звідки береться бруд у басейні

Причин забруднення переносного відкритого водоймища чимало:

• пил та бактерії, які заносяться у воду вітром;
• листя, що падає з дерев;
• сонячне світло, яке є сприятливим для розвитку водоростей;
• дощова вода, що впливає рівень pH води;
• бруд, піт, залишки крему, олії та інших жирів з тіла відпочиваючих, що купаються.

Як проявляється забруднення і чим загрожує

Основні зовнішні ознаки забруднення домашнього басейну такі:

• помутніння води;
• неприємний запах;
• слизький наліт на стінах;
• брудний осад на дні.

Забруднення басейну крім естетичного дискомфорту загрожує розвитком у ньому хвороботворних бактерій та ймовірним зараженням, а також алергічними реакціями на шкірі.

Як чистять басейн

Відому приказку про те, що чисто там, де не смітять, можна перфразувати щодо басейну: найкраще чищення – це захист та профілактика. Фактично це використання зовнішнього покриття та періодичне обслуговування, яке проводять із використанням хімічних та фізичних засобів, а саме:

• постійне застосування систем примусової фільтрації та циркуляції води (не забувайте міняти та чистити фільтр відповідно до інструкції до нього);
• регулярний механічний збір плаваючого на поверхні сміття за допомогою скімера або сачка;
• дезінфекція з використанням спеціальних засобів, наприклад, хлорування або використання брому або активного кисню;
• контроль pH та підтримання його рівня в межах 7.2–7.6.

Але, хоч би які були профілактичні заходи, рано чи пізно доведеться міняти воду. У невеликих надувних басейнах (до 1000 літрів) воду рекомендується міняти повністю раз на 2-3 дні. У великих моделях (від 2000 літрів) можна міняти воду частково (на 20–30%) кожні 3–4 дні за умови регулярного очищення.
А при повній заміні води у надувному басейні потрібно буде його мити.

Особливості чищення надувного басейну при зміні води

У процесі зливу води з басейну вам доведеться очистити його стінки та дно від сміття та нальоту. У цьому вам допоможуть донний пилосос (очищення дна від піску та бруду), губка та м'яка щітка.
Зверніть увагу, що на відміну від жорстких (каркасних) басейнів, надувні стінки більш схильні до ушкоджень і стирання. Тому потрібно чистити стінки м'якою губкою або ганчіркою, не використовуючи абразивні щітки. Можна використовувати й хімічні засоби, але обережно.
Особливістю конструкції надувного басейну є те, що вертикальне положення його стінок забезпечується надутим верхнім кільцем і водою. Як тільки ви почнете зливати воду, стінки будуть опускатися і складатися, тим самим ускладнюючи процес чищення. Потрібно знайти оптимум між цими маніпуляціями у часі та просторі.

Читати українською

Как чистить надувной бассейн

Зима – прекрасное время для планирования летнего отдыха. И, многие обладатели дачи или частного дома уже сейчас задумываются о том, чтобы купить бассейны. Однако не следует забывать, что кроме приятного времяпровождения в водной прохладе, бассейны требуют определенного ухода. Вот о особенностях такого процесса, как чистка надувного бассейна мы и поговорим далее.

Откуда берется грязь в бассейне

Причин загрязнения переносного открытого водоема немало:

• пыль и бактерии, которые заносятся в воду ветром;
• листья, которые падают с деревьев;
• солнечный свет, который является благоприятным для развития водорослей;
• дождевая вода, которая влияет на уровень pH воды;
• грязь, пот, остатки крема, масла и других жиров с тела купающихся.

Как проявляется загрязнение и чем грозит

Главные внешние признаки загрязнения домашнего бассейна следующие:

• помутнение воды;
• неприятный запах;
• скользкий налет на стенках;
• грязный осадок на дне.

Загрязнение бассейна кроме эстетического дискомфорта грозит развитием в нем болезнетворных бактерий и вероятным заражением, а также аллергическими реакциями на коже.

Как чистят бассейн

Известную поговорку о том, что чисто там, где не сорят, можно перфразировать в отношении бассейна: лучшая чистка – это защита и профилактика. Фактически это использование внешнего покрытия и периодическое обслуживание, которое проводят с использованием химических и физических средств, а именно:

• постоянное применение систем принудительной фильтрации и циркуляции воды (не забывайте менять и чистить фильтр в соответствии с инструкцией к нему);
• регулярный механический сбор плавающего на поверхности мусора с помощью скиммера или сачка;
• дезинфекция с использованием специальных средств, например хлорирования или использование брома или активного кислорода;
• контроль pH и поддержание его уровня в пределах 7.2–7.6

Но, какие бы ни были профилактические меры, рано или поздно придется менять воду. В небольших надувных бассейнах (до 1000 литров) воду рекомендуется менять полностью раз в 2–3 дня. В больших моделях (от 2000 литров) можно менять воду частично (на 20–30%) каждые 3–4 дня при условии регулярной очистки.
А при полной замене воды в надувном бассейне нужно будет его мыть.

Особенности чистки надувного бассейна при смене воды

В процессе слива воды из бассейна вам придется очистить его стенки и дно от мусора и налета. В этом вам помогут донный пылесос (очистка дна от песка и грязи), губка и мягкая щетка.
Обратите внимание, что в отличие от жёстких (каркасных) бассейнов, надувные стенки более подвержены повреждениям и истиранию. Поэтому нужно чистить стенки мягкой губкой или тряпкой, не используя абразивные щётки. Можно использовать и химические средства, но осторожно.
Особенностью конструкции надувного бассейна является то, что вертикальное положение его стенок обеспечивается надутым верхним кольцом и водой. Как только вы начнете сливать воду, стенки будут опускаться и складываться, тем самым затрудняя процесс чистки. Нужно найти оптимум между этими манипуляциями во времени и пространстве.