Так получилось, что сегодня координационный центр помощи переселенцам "Допомога Днiпра" - это не только островок благотворительности, но и настоящий культурный центр. Именно здесь, с подачи волонтеров Людмилы Хапатько и Нины Румянцевой, родилось такое новое для нашего города культурное направление как "Английский театр".
В эти выходные на "сцене" Английского театра показывали сказочный новогодний триптих – спектакль из трех частей, из трех сценок.
Даже гости, не знающие английский язык, прекрасно понимали актеров-волонтеров - те не забывали помогать зрителям мимикой и жестикуляцией.
- Первая часть триптиха – это наша попытка показать известную рождественскую историю О. Генри «Дары волхвов», - представила свое творческое детище режиссер Английского театра Нина Румянцева. – Эта постановка больше, наверное, для взрослых и хорошо понимающих английский – язык О.Генри не прост.
Во второй части актеры здоровски сыграли сказку «Снежная королева». Среди участников этой части спектакля только двое взрослых, все остальные – школьники.
В третьей части новогоднего представления Английский театр представил мюзикл "Рукавичка" на новый лад. Это незатейливая история, где герои – милые зверюшки, которых пытаются обидеть преступники. К ним на помощь приходит Санта Клаус. Благодаря песням и шуткам постановка была понятна и без перевода.
Практически все актеры-волонтеры играли две-три роли,только успевай переодеваться!
Декорации для спектакля энтузиасты рисовали сами. В этом им очень помогли друзья-волонтеры из изостудии социо-культурного центра «Допомога Днiпра».
С костюмами подсобили волонтеры из кружков рукоделия, работающих при Центре.
Как рассказала режиссер, для спектакля «Дары Волхвов» надо было много мелких деталей реквизита. Эту задачу полностью взяла на себя выпускница ДНУ, волонтер Анастасия Касаткина.
- Все молодцы, всем огромное спасибо! – поблагодарила участников режиссер Английского театра Нина Румянцева. – И самое ценное, что я услышала от наших актёров, когда аплодисменты отгремели, все сняли парики, смыли грим: "А что у нас будет следующее"? Спасибо, дорогие! Ведь всё, что я делаю - это даже не для зрителей. Это в первую очередь - для вас!
В ближайших планах театра Вечер Бернса (в конце января).
- Уже готовим одежду в шотландском стиле, - делится планами с корреспондентом сайта «Днепр вечерний» режиссер Нина Румянцева. – Текстами займёмся после новогодних праздников. Потом - лирический спектакль + стихи о любви к 14 февраля. У меня есть мечты, буду пытаться их воплощать.
А в чем нуждаются в первую очередь участники необычного культурного эксперимента?
- Нам катастрофически не хватает мужчин! Сейчас в коллективе их только трое, - утверждает Нина Румянцева.
Ау, мужчины, обратите внимание: Английский Театр - проект в своём роде единственный! Это, в первую очередь - культурно-просветительский и социально-адаптивный проект.
- Занятия в нашем коллективе - это не изучение английского языка, - объясняет режиссер, - это и не просто "чтение по ролям" англоязычных пьес. Выбрав пьесу к постановке, я рассказываю об авторе произведения, об эпохе его создания.
