Песни об Украине и синеглазом журавле

ДВорец культуры

Вопросы, касающиеся культурной тематики, вы можете задать каждый понедельник, с 10.00 до 12.00, по телефону (056) 374-34-15

Песни об Украине и синеглазом журавле
«Добрый день! Мне очень нравятся украинские народные песни. В одной из них есть такие слова: «Мій журавель, у нього очі сині...», а в другой: «На Україну повернусь через роки...»
С уважением, Григорий Науменко.
Колодязний журавель
Музыка Вадима ИЛЬИНА
Слова Юрия РЫБЧИНСКОГО

Журавлі летять у вирій,
Ген, за тридев’ять земель,
А один в селі лишився -
Синьоокий журавель.
Журавлі летять у вирій
В день холодний та ясний,
А один в селі лишився,
Став колодязним.
Приспів:
Мій журавель – у нього очі сині,
Хоч кличе в мандри осінь золота,
Та знає він, що лиш на Батьківщині
Солодкою стає проста вода,
Солодкою стає проста вода.

На зорі життя в дитинстві
День у день приходив я
До колодязного птаха,
До старого журавля.
І побачивши в блакитнійО замысле осталась только строчка

Глибині його сонця,
Зрозумів я, звідки небо
Починається!

На Україну повернусь

Песня из репертуара Иво Бобула
Є у мене дім, одіж і авто, ранок, вечір,
    ніч, є вишневий сад.
Це у мене вже не візьме ніхто,
    як мої літа не вернуть назад.
Тільки раптом зазвенить
    мого серця тятива,
Як почую хоч на мить українськії слова.

Приспів:
На Україну повернусь через роки,
    через віки,
Устами вдячно притулюсь
    до материнської руки.

Сяду у літак, стріну земляків,
    поєднаємо всі свої жалі.
Лише  довгий шлях нам у край батьків,
І наздоженем, певно, журавлів.
Може, хліб черствіший тут,
    та душа враз ожива,
Бо фіалками цвітуть українськії слова.

Приспів:
До свого гнізда полечу я знов, певно,
    там уже діти підросли.
А залишу тут віру і любов. Може,
    назавжди повернусь колись.
«Недавно еще раз перечитал роман Лиона Фейхтвангера о художнике Франсиско Гойе. И только на этот раз обратил внимание на то, что в конце романа есть указание автора на существование второй части. Неужели она действительно написана, но почему-то не опубликована?»
Георгий Лешко, ул. Ушакова, 17, кв. 47, г.Днепропетровск.
Роман «Гойя, или Тяжкий путь познания» вышел в свет в 1951 году. Это произведение, в котором причудливо и изысканно переплетены история и вымысел, проза и безупречная стилизация испанского романсеро. Роман, повествующий не только о неизвестных страницах судьбы Гойи, но и приоткрывающий современному читателю тайны его души. Фейхтвангер уделяет особое внимание именно изображению на фоне исторических событий 1794—1806 годов меняющегося мировосприятия художника, нарушая при этом хронологию создания отдельных картин. Изначально Фейхтвангер задумал написать две книги о Гойе, вторую – о жизни художника во Франции в 1814—1828 годах. Незадолго до смерти (он умер в 1958 году) писатель вернулся к своему замыслу, однако осуществить его ему уже не удалось. О предполагаемом втором романе нам напоминает теперь только заключительная фраза произведения: «На этом заканчивается первый из двух романов о художнике Франсиско Гойе».
В библиотеке есть не только книги, но и юристы
«Я и моя семья часто сталкиваемся с тем, что в разных жизненных ситуациях нам не помешала бы подсказка грамотного юриста. Только вот консультации такого рода в частных фирмах обычно стоят недешево... Я вроде бы слышала о том, что с юристом можно встретиться в обычной библиотеке, причем бесплатно. Так ли это?»
Ольга Никулина, ул. Красночечелевская, 18, г.Днепропетровск.
На этот вопрос отвечает заведующая отделом научной информации и библиографии Днепропетровской областной универсальной научной библиотеки им. Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия Ирина БАРАБАН.
- На базе нашей библиотеки уже давно работает центр правовой информации – в апреле этого года ему исполнится 10 лет. В распоряжении читателей – пятитысячный книжный фонд правовой тематики, а также двадцатитысячный фонд законодательных материалов. Очень полезна и удобна в использовании электронная юридическая информационно-поисковая система «Законодательство». Кроме того, каждую неделю, по четвергам, с 14 до 18 часов у нас проходят бесплатные юридические консультации специалистов Главного управления юстиции в Днепропетровской области.
Центр Правовой информации находится по адресу: ул. Ю. Савченко, 10, 2-й этаж, комната № 3, отдел научной информации и библиографии.
Телефон (0562) 42-67-75, электронный адрес – pravo@libr.dp.ua.
Время работы – с 10 до 18 часов, каждый день, кроме пятницы.
Серебряные свадьбы – негаснущий костер
«Мне очень нравится песня в исполнении Валентины Толкуновой «Серебряные свадьбы». Недавно такую свадьбу отметили и мои близкие родственники. Опубликуйте, пожалуйста, слова этой песни!»
Надежда Ворона, ул. Осенняя, д. 14, кв.54,
г.Днепропетровск.
Серебряные свадьбы

(Музыка Павла Аедоницкого,
слова Екатерины Шевелёвой)

Возможно, мы обряды знаем слабо,
Возможно, мы их стали забывать.
Но русская серебряная свадьба -
Красивей ни придумать, ни сыграть.
Серебряные свадьбы –
    негаснущий костёр,
Серебряные свадьбы -
    душевный разговор.

Не правда ли, что может быть красивей,
Чем этот край берёзовых лесов,
Чем этот неотрывный от России
Обычай наших дедов и отцов?
Серебряные свадьбы –
    негаснущий костёр,
Серебряные свадьбы -
    душевный разговор.

Остались в сердце вешние капели,
Остались в сердце трели соловья.
И двадцать пять серебряных апрелей
Вас окружают, словно сыновья.
Серебряные свадьбы –
    негаснущий костёр,
Серебряные свадьбы -
    душевный разговор.
Ведущая рубрики - Юлианна КОКОШКО

Loading...
Loading...